緣分的那個緣
不知道是不是中國人特有的字
每次要跟外國人解釋"緣分"都很難找一個直接的單字來翻譯
就算是眼睛博士也在那邊給我亂說...-.-
越來越覺得緣分很奇妙
很多事
錯過了就是錯過了
再怎麼樣都找不回那個時光交叉點
沒有好好抓住那一點
它就跑走啦~以小老鼠的速度...
對於這類的事情
我通常就只會下一個"無緣"的結論
不知道是不是中國人特有的字
每次要跟外國人解釋"緣分"都很難找一個直接的單字來翻譯
就算是眼睛博士也在那邊給我亂說...-.-
越來越覺得緣分很奇妙
很多事
錯過了就是錯過了
再怎麼樣都找不回那個時光交叉點
沒有好好抓住那一點
它就跑走啦~以小老鼠的速度...
對於這類的事情
我通常就只會下一個"無緣"的結論
文章標籤
全站熱搜

serendipity這個字怎麼樣? "serendipity" 台灣翻成"美國情緣" John Cusack & Kate Beckinsale 主演的浪漫愛情故事...
恩,我知道這部片,可是當初就覺得翻得有點怪^^"" ps...您該不會是我小學同學青峰先生吧......
yup~ 好久好久好久..不見 我們是國小三四年級同班吧?! 記得以前跟妳說話都要抬頭說 幹嘛用您 好客氣唷~哈哈哈 我同學 也是"楊"先生 有提到上星期的事...
世界真是很小阿...然後附中的人也是真太多了...^^" 我們是三四年級同班沒錯,印象中你很會畫畫,小時候我 們好像還有跟其他同學組成一組去參加畫畫比賽(遙想童 年中)...天阿..一晃眼都十幾年了orz.......
哇哇哇 我又想到了 小時候妳還跟孟先生很曖昧傳誹聞耶 妳還有跟他聯絡嗎? 後來妳念哪個國中啊 我記得孫小美給我妳的相簿連結 說是我國小同學 我一時還認不出來耶 真有趣~哈
天啊,你怎麼會記得這種事啊-.- 快點忘記!!!!謝謝!!! 我後來念介壽... 就跟很多小學同學斷了聯絡了 現在跟孟先生很偶爾會聯絡一下 anyway 很高興跟你相認阿,哈哈
真的很有趣耶 我如果沒有當總編 就不會認識孫小美 (雖然我聽偉昌說小美是附中二類組第一名 可是高中的時候還真的是不認識說) 然後孫小美又跟陳盈芳和妳認識 世界真是小小小耶~ 小的非常妙妙妙~ 相認愉快 :p