nexton

尚霖哥哥翻的
後面沒有是因為他快抓狂了
太多了...

原來這首歌的歌詞也好可愛啊～～～^^

Ta mere t'a donne comme prenom
這是你母親給的名字
Salade de fruits, ah! quel joli nom
水果沙拉，阿！多麼美的名字啊
Au nom de tes ancetres hawaiens
夏威夷祖先之名
Il faut reconnaitre que tu le portes bien
你應該瞭解它如此的適合你

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
水果沙拉，好美好美好美
Tu plais a mon pere, tu plais a ma mere
你使我父親開懷
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
水果沙拉，好美好美好美
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie
也許有一天我們可以結婚

Pendus dans la paillote au bord de l'eau
茅舍的水邊
Y a des ananas, y a des noix de cocos
有一些鳳梨 黑色的椰子
J'en ai deja goute je n'en veux plus
我已經品嘗 我不再想要
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu
歡迎你嘴裏的水果

Je plongerai tout nu dans l'ocean
我脫光光在海浬
Pour te ramener des poissons d'argent
為了捕捉銀色的魚給你
Avec des coquillages lumineux
還有閃亮的貝殼
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux
是的 且你知道我要的是什麼

On a donne chacun de tout son c?ur
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais a ton pere, Tu plais a ta mere
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
C'est toi le fruit de nos amours !
Bonjour petit !